“My Golu’s Marketplace” features a festival bazaar where clay figures of a Chettiyar couple oversee a…